Панаирът на книгата в Дамаск привлича тълпи с облекчаване на цензурата в Сирия след Асад

ДАМАСК, Сирия (AP) — Абдул-Раззак Ахмад Сариул стартира да издава книги в Сирия през 2003 година, само че преди се въздържаше от присъединяване в годишния Международен панаир на книгата в Дамаск заради строгите ограничения от организациите за сигурност на страната и възбраните за доста книги при Башар Правилото на Асад.

На първия панаир на книгата след Асад, който ще се организира в Дамаск, който завърши в понеделник, Сариул беше сюрпризиран, когато му беше издадено позволение в деня, когато подаде молба за присъединяване, без да бъде запитан защо са книгите му. Широката гама от налични заглавия направи тазгодишния панаир „ невиждан “, сподели той.

Друг издател, Салах Соракджи, беше горделив да предложи кюрдски книги в сирийската столица за първи път от десетилетия. По време на ерата на Асад етническите кюрди страдаха от дискриминация, в това число забрани на техния език.

Първият панаир на книгата, откогато Асад беше свален от власт през декември 2024 година, означи висока интензивност, като държавните медии оповестиха, че 250 000 души са участвали на първия ден, 6 февруари, тръгвайки към панаирните площадки, където се е провеждал на към 10 благи (16 километра) от центъра на града. Директорът на панаира Ахмад Наасан сподели, че са взели участие към 500 издателски компании от към 35 страни.

Дебат за религиозни текстове

Въпреки че новата независимост на изложение беше необятно приветствана, въвеждането на някои неразрешени преди този момент книги от ислямистки писатели провокира безпокойствие измежду религиозните малцинства.

Религиозните книги бяха измежду най-продаваните на предходни панаири в страната с болшинство сунитски мюсюлмани. Тази година обаче книги на ислямския академик Ибн Таймия, който е живял в Дамаск преди седем века и чиито учения се следват от сунитски джихадистки групи, се продаваха намерено на панаира, откакто бяха неразрешени от десетилетия.

Разпространението на книги, разпространяващи рискова идеология, провокира паника в Сирия, където еретически убийства доведоха до гибелта на стотици алауити и друзи през последната година при еретически офанзиви от проправителствени сунитски бойци.

Асад, член на алауитското религиозно малцинство, публично одобри световна идеология. Династията Асад стартира брутални репресии против Мюсюлманските братя и други ислямистки групи по време на петдесетгодишното ръководство на фамилията.

Единствената известна книга, която ще бъде неразрешена тази година — „ Чували ли сте диалога на Рафида? “ — включени аудио обръщения на Абу Мусаб ал-Заркауи, водачът на Ал Кайда в Ирак, който беше погубен при удар на Съединени американски щати през 2006 година Съобщава се, че Ирак е изискал от сирийските управляващи да го отстранен, тъй като подбужда към ненавист против шиитските мюсюлмани. Известната книга на Taymiyyah „ Al-Aqida Alwasitiyeh “ или „ Основните правила на исляма “.

„ Преди освобождението тази книга беше неразрешена в Сирия “, сподели Абу Обейда пред Асошиейтед прес, застанал на щанда, продаващ религиозни книги. „ Всеки, който имаше такава книга, отиваше в пандиза. “

„ Сега тя е налична, популярност Богу “, сподели той, добавяйки, че в предишното хората са чели „ това, което страната е желала от тях “.

Нова епоха

Панаирът на книгата се организира за първи път в Сирия през 1985 година и беше спрян за няколко години след началото на гражданската война в страната през март 2011 година

Хала Бишбиши, шеф на основаното в Египет издателство Al-Hala, беше сюрпризирана от броя на хората, които се появиха, само че добави, че панаирът на книгата в Дамаск към момента не може да се съпостави с тези, които се организират в богатия на нефт Персийския залив страни.

„ При събитията, през които мина Сирия, този панаир е отличен “, сподели дамата. Автобусите сред панаира и центъра на Дамаск усилиха броя на посетителите, добави тя.

Атеф Намус, сирийски издател, който живее в чужбина от 45 години, сподели, че взе участие за първи път, тъй като всяка книга към този момент може да се продава на панаира, даже тези, импортирани от западните страни.

Изложбата тази година идва седмици след интензивни конфликти сред държавните сили и кюрдските бойци на североизток. Беше реализирано съглашение за преустановяване на огъня и държавното управление в Дамаск се опита да увери кюрдите, че те са равноправни жители в новия политически ред.

Временният президент Ахамд ал-Шараа издаде декрет предишния месец, даващ на кюрдите права, невиждани от десетилетия, в това число възобновяване на поданството на кюрдите, които са били лишени от него при династията Асад, трансформирайки кюрдския в един от формалните езици на Сирия, както и признавайки най-важния празник на кюрдите, пролетния празник на Newroz.

„ Ние сме доста щастливи от тази позитивна стъпка към кюрдите, които в продължение на повече от 60 години са били лишени от упражняване на кюрдската просвета “, сподели Соракджи, кюрдският издател, който получи позволение да демонстрира книги на кюрдски за първи път от доста години.

Продавайки книги по история, литература и философия на своя щанд, Соракджи сподели, че множеството от хората, които купуват, са кюрди, само че има и араби, които желаят знаят повече за своите сънародници.

„ Ние всички сме сирийци, само че това, което аргументи всички разлики, беше режимът (Асад), “ сподели той.

Друг притежател на издателска компания, Маяда Каяли, сподели, че най-важното нещо, което би трябвало да се предложи на по-младите генерации, които „ са излезли от войната, несправедливостта и потисничеството, е знанието – познание, което е налично за тях, без да се слагат ограничавания върху техните хрумвания или отзиви. “

___

Mroue рапортува от Бейрут.